[Equipo Angel - Representantes de los dramas.]
[Una feroz batalla entre los dos equipos.]
[Teniendo lugar en el conjunto mas grande de la historia.]
[En una batalla donde no existe piedad.]
[Una batalla que requiere el mejor trabajo en equipo, la inteligencia, y el aguante.]
[Mundo Variedad vs drama mundo-con el honor de cada categoria en la linea.]
[Todo comienza ahora!]
Running Man
[Principio de la primavera de 2014. Un parque en la ciudad de Seul.]
[Una enorme instalacion en el parque.]
[Equipo Running Man hace su entrada.]
¿Que es esta cosa de la mano que estamos haciendo?
- Nunca he hecho esto antes. - ¿Por que hacemos todo esto?
- Estamos ... Running Man! - Nunca hemos hecho esto antes.
[Equipo Running Man]
[Parecian estar confundido, ya que bajan de la plataforma elevadora.]
No tenia ni idea de que ustedes seria tan feliz por algo tan simple como un ascensor.
Deberias haber hecho esto por nosotros tarde. Nos encanto hacerlo.
Esta es la primera vez que has hecho algo como eso para nosotros.
Esa fue la primera vez que he hecho algo asi en medio siglo.
Como se puede ver detras de usted, la señal dice, 'Equipo Running Man'.
Entonces estamos todos en el mismo equipo?
Yo se que ustedes todos trabajaron muy duro durante nuestro reciente viaje a Australia
y parece como si solo has estado trabajando por separado ultimamente.
Asi como usted puede ver, todo se le asocio juntos en el mismo equipo.
- Entonces yo apostaria que tendremos siete invitados hoy. - ¿Vamos a la batalla a otro equipo?
- ¿Va a ser un equipo mas joven? - No mucha gente nos pueden ganar como equipo.
Si, no hay muchos equipos por ahi que puede vencer juntos como un equipo.
Vamos a ver quienes son nuestros oponentes son. Por favor, sal de ahi!
[¿Quienes seran sus rivales?]
- Si se trata de siete personas ... - ¡Eso es genial!
[¿Podrian ser los idolos?]
- El pelo gris? Es un director de cine? - No son idolos.
[Vamos a asumir el Running Equipo El hombre de hoy.]
[Equipo Angel Eyes.]
[Lleno de caras amigas.]
Vi Seung Ri esta mañana.
Vivimos en el mismo edificio, pero a ambos nos ignoramos mutuamente.
Me pregunte si el iba a ser el dia de hoy, asi que deliberadamente le hice caso cuando lo vi.
[Bienvenido a Running Man.]
[Todo el mundo parece estar muy contento de ver entre si.]
[Un ambiente competitivo feroz derecha del palo.]
- Podemos enfrentarlos! - Estamos totalmente podemos enfrentarlos!
[Equipo Extremadamente confiado la ejecucion de hombre.]
Yo me encargo de Kwon Hae Hyo.
Cuando vi Hae Hyo de la parte posterior ...
Usted sabe que cuando usted mira las noticias, a veces ves un equipo de cientificos?
Pense que se trataba de un grupo de cientificos que vinieron a visitarnos.
[Un equipo de cientificos que estan aqui para ayudar a salvar la tierra?]
[Por favor, salvar nuestro planeta ...]
Asi son estos los siete invitados que vamos a estar compitiendo contra hoy?
- Si. - Realmente podemos hacer esto.
Sang Yoon y jugue hermanos en el reciente drama que estabamos juntos.
[Sang Yoon Kwang Soo y jugaron hermanos en un drama reciente que estaban juntos.]
[Ah ... ese principe idiota?]
Todos sabemos que jugo el principe idiota.
Le dije a usted una y otra vez, Mang Goo, Young Goo y Kwang Soo.
[idiotas-Mang representativos de Corea Goo, Young Goo, y Kwang Soo.]
[Kwang Soo es uno de los tres representantes idiotas nacionales.]
¿Puede todo decir una palabra a los espectadores? Vamos a empezar con Gu Hye dom
Ha pasado tanto tiempo desde que he estado en un espectaculo de variedades.
- Vaya, realmente eres tan hermoso. - Gracias.
[Gu Hye Sun-Mas brillante que el sol de primavera.]
[Su piel no es solo de porcelana blanca, casi transparente.]
De pie junto a Hae Hyo esta haciendo que se vea mas bonita.
[Swaps fuera su lugar de inmediato.]
[De un cientifico de investigacion a un presidente pequeña empresa.]
- ¿Puede decir algo, Sang Yoon? - Mucho gusto, mi nombre es Lee Sang Yoon.
[Lee Sang Yoon-Nation 'mejor amigo'.]
- ¿Se puede decir una palabra, Hae Hyo? - Es un placer estar aqui.
- Yo creo que ha sido unos diez años? - ¿En serio?
Realmente ha sido un largo tiempo desde que ha sido una estrella invitada en un programa de variedades.
Yo he sido un gran fan tuyo desde que el drama, 'Señor Q'.
¿Cual fue el ultimo show de variedades que fue estrella invitada en?
No me acuerdo. Fue en algun momento en los años noventa.
[Su primer papel protagonista invitado en un programa de variedades en el siglo 21!]
Es bueno conocerlos a todos. Mi nombre es Kim Ji Suk.
[Flower boy next door actor, Kim Ji Suk.]
el es un cabeza hueca total. Te estoy diciendo que el es.
- Estoy de acuerdo, es un cabeza hueca. - Soliaser 'Kwang Soo' en su dia.
[Formidable rival de Kwang Soo.]
Ha pasado un tiempo desde Ji Suk ha estado en un programa de variedades, aunque.
- Pero su imagen ha cambiado mucho. - Ha cambiado por completo.
Pero estoy seguro de que va a resurgir hoy.
[Todos ustedes esperar. Kim Ji Suk mostrara su verdadera cara mas adelante.]
Ha Neul!
Hola, mi nombre es Kang Ha Neul
y jugue un personaje llamado 'Lee Hyo Shin' en el set del drama emitido recientemente, 'Herederos'.
[La nueva estrella en ascenso, ha Yeonsoo.]
Hola, mi nombre es Seung Ri de Big Bang.
[El cutie pie del Big Bag, Seung Ri.]
Usted paga un monton de atencion a su equipo hoy.
[Su equipo se ve como el traje de mago de algun espectaculo de magia en Las Vegas.]
Es bueno conocerlos a todos. Esta es mi primera aparicion en Running Man.
[El popular actor de nuestro tiempo, Gong Hyung Jin.]
Asi que vamos a estar compitiendo contra ellos?
Si, es equipo Running Man del mundo la variedad, y el equipo del mundo el drama Angel Eyes.
[Equipo Running Man del mundo Variedad vs mundo drama Equipo Angel Eyes.]
[07:07 Super Match!]
Sobres de oro?
¿Van a darnos dinero?
- Creo que nos estan dando dinero. - Hay dos sobres en frente de usted.
Un sobre es del departamento de teatro, y el otro es en el departamento de variedad.
Esos dos sobres ... el equipo ganador se llevara a ambos.
[Ambos de los sobres de oro seran entregados a equipo ganador de hoy.]
Tengo la sensacion de que el sobre del departamento de drama tendra mas en ella.
- ¿Eso crees? - Tienen los pavos mas grandes.
Incluso envian a sus actores en un viaje cuando su drama concluye.
- Lo se. - Fuimos a Australia a nosotros mismos.
- Fuimos alli para filmar un episodio. - Trabajamos mientras estabamos alli.
No podemos ir en cualquier viaje porque nuestro show esta constantemente en curso.
Porque si nos vamos de viaje, significa que van a obtener deshacerse de nuestro show.
Es por eso que no podemos ir en cualquier viaje.
[A nuestros queridos televidentes ... Por favor muestre su amor para los espectaculos de variedades.]
El envio de un viaje significa que van a obtener deshacerse de nuestro show.
[Una atmosfera sombria repente ...]
La competencia de hoy sera entre Equipo Running Man y Equipo Angel Eyes.
La carrera de hoy es: "La seleccion del equipo Top Rescue '.
[Equipo Running Man vs Equipo Angel Eyes.]
[Solo un equipo de rescate de la parte superior.]
[Ganador de cada ronda se dara la primera opcion de eleccion en la mision final.]
Usted debe usar su opcion sabiamente para traer a casa la victoria a usted ya su equipo.
Ahora voy a decirle a su primera ubicacion.
Todos ustedes deben ir al observatorio en Yeouido.
[Departamento Variedad vs Departamento de Drama-Batalla de honor de los dos departamentos.]
[Equipo Running Man es de nuevo juntos de nuevo por primera vez en mucho tiempo.]
Me pregunto si los escritores nos dieron un equipo facil con el proposito de impulsar a nuestros espiritus.
Se necesita mas que un equipo de media ahora a golpearnos como un equipo.
Ji Suk es su agujero.
[Agujero del mundo Variedad negro original, Ji Suk.]
Sang Yoon realmente malo en todo lo deportivo tambien.
- ¿Quien? - Es el tipo al soltar la pelota todo el tiempo.
Todos debemos tomar cargo de una sola persona.
Ji Hyo puede hacerse cargo de Hye dom
- Ji Hyo batira Hye Sun seguro. - Y yo me encargare de Hae Hyo.
[Big-nariz para hacerse cargo de Hae Hyo.]
Esto significa que una tercera parte de ese equipo es mas o menos equivalente a Kwang Soo.
[Esas son muy buenas probabilidades?]
[Equipo Running Man llega por primera vez en el lugar, lleno de confianza.]
Entremos!
[¿Cual es la mision que les espera en ese rascacielos?]
Me pregunto lo que vamos a hacer aqui?
- Me pregunto si estamos haciendo una carrera en esta lista? - Creo que tenemos una mision aqui.
- ¿Esta calentando? - Si, por supuesto.
- Suk Jin se ve confiado de si mismo en la actualidad. - Es nuestro 'ace' de hoy.
[Big-nariz parece ser bastante seguro de si mismo en la actualidad.]
Suk Jin tiene sus ojos en Ji Suk hoy.
- Ji Suk es realmente bueno. - No, Ji Suk no es tan bueno.
[¿Sabes lo que es como ...]
[Se podria describir como de pasada decada 'Kwang Soo'?]
Esta es su primera ronda.
[Equipo Running Man vs Equipo angel Eyes-Primera ronda de competencia.]
Se trata de una 'carrera de relevos lealtad ", que pondra a prueba tus habilidades de trabajo en equipo.
[Carrera de relevos de fidelizacion?]
- Estoy muy asustada. - ¿Sabes lo que es este lugar, ¿no?
No vamos a hacer nada que requiera subir tramos de escaleras o cualquier cosa.
[No puede ser ... No puede ser ...]
¿Por que cree que estamos aqui en el Edificio 63?
Usted tendra que subir las escaleras desde el primer piso hasta el sexagesimo en forma de rele.
[Subir escaleras del primer piso a traves de sesenta en forma de rele.]
[¿Es usted ... ¿Es una broma?]
Es posible que usted va a enviar Hae Hyo casa durante la primera mision.
- Sesenta pisos? - Conseguiremos un buen entrenamiento en el, asi que es agradable.
El ultimo corredor rele tiene que tirar de la bandera de color de su equipo se encuentra en la ultima planta.
Y usted puede decidir entre ustedes cuantos pisos cada uno de ustedes va a subir.
[Orden y el numero de plantas que van a trepan depende de ellos.]
[63 Lealtad Relay]
[Un total de 60 pisos.]
[Hasta que decidan cuantos pisos cada jugador sera responsable de.]
[El primer equipo en llegar a la planta superior para sacar la bandera gana la ronda.]
¿No crees que Jong Kook deberia subir al menos 20 pisos?
- No, no. - 20 pisos, por lo menos.
Entonces, ¿cuantos pisos es que por persona? Nueve pisos por persona?
De hecho, Jong Kook puede tomar todas las sesenta plantas por su cuenta.
[60 pisos ... un paseo por el parque de este tipo.]
¿Quien crees que voy a ser capaz de derrotar a partir de ese equipo?
Creo que yo seria capaz de ser mas rapido que la ha ha por lo menos.
- No, ha ha de rapido. - Es rapido?
No, usted necesita tomar en Suk Jin.
¿Te quedas que usted piensa que usted seria mas rapido que yo?
- No, Ji Suk Jin. - Suk Jin.
- Hae Hyo esta totalmente nos perjudicando en estos momentos. - ¿Cuantos pisos estas subiendo arriba?
- Usted no sabe con quien esta hablando. - Tenemos que ser rapido, ¿verdad?
[Totalmente entusiasmado!]
Estas amarrarse los cordones de los zapatos demasiado apretados. Vas a cortar la circulacion.
Tus pies se van a convertir todo azul. ¿Esta tomando fuera de su chaqueta en este momento?
- Estoy empezando a conseguir todo sudado. - En serio, Hae Hyo.
¿Tengo que empezar a calentar hasta aqui?
[Esta es la forma en que se caliente en el mundo de la variedad!]
[Sr. Capaz anda suelto!]
[Es Jamsil rey de la danza, a su vez, el Sr. Gary!]
[Ay, el hueso del tobillo ...]
- No, estoy bien. - Esta bien.
Esta bien, va a ser la temporada de melocoton pronto. (Hueso del tobillo en coreano = hueso de melocoton.)
- No te metas en esto! - Vuelve a la fila.
- ¿Por que? Por que no puedo entrar? - Acaba de obtener de nuevo en linea.
Todo el mundo tiene lugar en linea en el orden que se le va.
- ¡Vamos! - Vamos a hacer esto!
[Una mision-El trabajo en equipo Relay 63 de fidelizacion.]
[Subiendo por 60 tramos de escaleras. Mision imposible comienza ahora!]
- ¿Es Jong Kook el ultimo jugador? - Por supuesto que lo es.
Eso es lo que siempre parece suceder.
¿Alguna vez ha visto cambiar un autobus de su ruta?
[La ruta que nunca cambia y musculo siempre constante corriente del hombre.]
[Seung Ri vs Blank Ji]
[Hae Hyo vs ja]
Asi que usted es el tercer corredor? Pense que podria haber sido Hye dom
Estamos empezando con nuestros jugadores mas debiles, pero ustedes parecen ser todo lo contrario.
¿A quien llamas debil?
Esta carrera es cosa de risa. Es como una carrera de la muerte.
['Kwang Soo' de hace diez años ... borrar el viejo Ji Suk fuera de su memoria?]
Te voy a mostrar lo que soy capaz de hoy.
[Se Suk Jae Suk vs]
[Hyung Jin vs Kwang Soo]
¿Me puede decir cual es mas rapido?
[uno-tres escalones a la vez.]
Esa es la primera opcion.
[Dos y Cuatro escaleras a la vez.]
Esa es la segunda opcion.
[Tres-Dos escaleras a la vez.]
[¿Hay mas?]
[Cuatro Una escalera a la vez.]
- ¿Cual fue el mas rapido? - La primera uno.
- Tres escalones a la vez? - Si.
[Player Sexta, el Sr. Gary, en el piso 39.]
[Sang Yoon vs Gary]
[Hye Sun vs Jong Kook]
Un poco de ansiedad siempre ayuda.
[Espera]
Estoy nerviosa!
[Siguiente jugadores que estan esperando a la espera esperar nerviosamente a su alrededor.]
Standby.
Oh, Dios mio!
[Solo una oportunidad de una victoria ... que un momento crucial ... comenzara ahora.]
Uf, estoy agotado.
Go!
[63 Relay-Inicio de la carrera!]
[Una batalla fisica intensa desde el principio.]
[Ha Neul llega a las escaleras primero.]
[Ellos deben subir 60 tramos de escaleras!]
Puedo sentir la vibracion de sus pasos.
Oye, espera para mi!
[Ha Neul de equipo angel deja Suk Jin a su paso.]
[La cada vez mas amplia brecha entre los dos jugadores.]
[En blanco Ji del Equipo Running Man se esta inquieto mientras espera para arriba en el sexto piso.]
Prisa Suk Jin!
¡Vamos, rapido!
- Todavia puedo alcanzarlo. - Aqui.
[Equipo Running Man. Big-nariz para Blank Ji-Baton se pasa fuera.]
Esto es solo el septimo piso, pero ¿por que me siento tan cansado?
[En blanco Ji se aprovecha de su agotamiento para ponerse al dia con el!]
[Ritmo de Ha Neul esta comenzando a disminuir.]
[Vs Ace blanco Ji quien a empezar a recoger a su ritmo mas y mas.]
- ¡Rapido! - ¡No!
[Ese es nuestro Ace! Ella ya lo alcanzo!]
- ¿Que es? - No es nada!
[Seung Ri esta sorprendido de ver este escenario inesperado.]
Ha Ha!
[Empuja Seung Ri Ji en blanco fuera de su camino.]
[Baton se hizo pasar a la tercera finalista, Haroro.]
Es mucho mas dificil de lo que pense que seria.
Los pasos ... los pasos son demasiado altos.
Los pasos son demasiado altos.
[Ha Neul se siente mareado por haber subido diez tramos de escaleras.]
Date prisa!
[Quick pierna Seung Ri esta a la cabeza.]
[Y Haroro mueve rapido para ponerse al dia por detras.]
Los oigo cada vez mas cerca.
- ¿Los oyes? - Si.
[Haroro roba el plomo!]
Usted no se ejercita mucho, ¿verdad?
[Ha Ha cabriolas por las escaleras en sus cortas piernas.]
[Equipo Running Man. Ha Ha Jae Suk-Para Baton pasar fuera.]
Estamos Running Man!
Estas son las habilidades que hemos trabajado duro para afinar en los ultimos cuatro años.
Me encontre con el y tomo la delantera.
¿Que es esto? ¿Que es esto!
[Plan de angel del equipo no va tan bien como lo habian planeado!]
¿Que paso?
[Young Seung Ri que habian puesto su fe pulg .. apenas es capaz de gatear.]
[Trepa por los ultimos pasos de hacer pasar su batuta.]
¡Oh Dios mio!
[Ya una brecha de dos pisos entre los dos equipos.]
Jae Suk!
[Huh?]
[Ji Suk a la cabeza?]
- ¿Donde esta tu baston? - Contamos con una ventaja de 20 piso en ustedes.
- ¿Eh? - Solo estoy bromeando.
Usted totalmente habia engañado a mi!
[Ji Suk se aburrio de toda la espera, y decidio jugar una broma a Kwang Soo.]
Oigo a alguien.
Solo oigo un conjunto de pasos.
¡No! Vas a tener que pisotear a mi.
[Jae Suk a la cabeza, llega a la planta 28 ya.]
[intentos desesperados de Ji Suk para bloquearlo.]
Jae Suk!
[Empuja a traves de un bloqueo de Ji Suk, y pasa frente a la batuta a Kwang Soo.]
[Hae Hyo tira de su peso para acortar la brecha entre los equipos un poco.]
Usted debe darse prisa.
[Hae Hyo esta a punto de caer sobre su cara.]
Kwang Soo suena como si estuviera vomitando.
Hey, Kwang Soo!
[Jirafa esta a punto de vomitar.]
Es Suk!
[Ji Suk con un gol alcanza a Kwang Soo.]
Gary!
Yo no creo que pueda subir mas! Gary!
[Wow! Ji Suk realmente ha cambiado! el esta listo para pasar la batuta!]
[Sin embargo ...]
[Un leopardo no cambia sus manchas.]
[Una verdadera cabeza hueca que sale perdiendo en su oportunidad para hacerse cargo de la iniciativa.]
[Pero Hyung Jin bloques Kwang Soo con su cuerpo.]
Gary!
[Gary del Equipo Running Man finalmente consigue sus manos en el baston de mando.]
[Esa es una cara de aspecto torturado.]
Me siento como que voy a empezar a llorar.
Ugh, en serio.
[Me siento como la muerte ...]
[Gary tiene razon en su cola!]
- Ya ves agotado! - ¡Basta!
- Estas bloqueando el carril interior. - No hay forma de que te deje tomar eso.
Usted vio la carrera en pista corta, ¿no es asi?
[Por supuesto exterior es donde esta toda la diversion ...]
[¿Que? Sang Yoon esta justo encima de sus cabezas?]
Prisa Sang Yoon!
Tengo que hacer esto para Hye Sun! Necesito que darse prisa para Hye Sun!
[Al llegar al piso 46! Los jugadores de ambos equipos dan todo!]
[Hye Sun es el ultimo corredor para el equipo de angel. Sang Yoon tiene que comprarle algo de plomo!]
[Equipo Running ultimo corredor del hombre, Kkuk, se sube a su manera!]
[Una enorme brecha bastante entre los dos equipos.]
[Sin embargo ...]
[La bestia hace su entrada!]
[Ejecuta los dos tramos de escaleras en un abrir y cerrar de ojos!]
[Toma la delantera!]
[No hay final a la fuerza de sus musculos ...]
[Pero el se levanto por Hye Sun en el piso 55.]
Por favor, no te vayas.
- ¿Es esto? ¿Es este el piso 60? - ¿Que?
[Pero hay algo que ni siquiera el muchacho muscular no puede ganar contra ...]
[El poder de una chica bonita.]
- ¿Cuantos tramos de escaleras has subido? - ¿Que?
[Seguir entablar conversacion con el y le bloqueo de tomar la iniciativa.]
Hye dom
[Ustedes dos pareces que estas aqui en una cita.]
[Llega a la galeria de arte en el piso 60 juntos.]
- ¿Por donde tenemos que ir? - ¿A donde vamos?
[¿Donde tiene que ir es ...]
[Para el observatorio en el piso 60, donde todo el horizonte de la ciudad se puede ver.]
[¿Debemos realmente tire de la bandera y poner fin a esta ronda?]
[Jong Kook, ¿que estas haciendo ahi arriba?]
Lo siento, Hye Sun!
[La victoria es la victoria! Debe llegar a su bandera primero!]
Felicitaciones, sacaste tu bandera primero.
Ahora va a comenzar su mision real.
[¿Que quieres decir con 'verdadera mision'?]
¿Que paso?
He aqui un walkie-talkie.
[Cada miembro de la escalera recibe un transmisor de radio.]
[Un transmisor de radio? ¿Que quieres que hagamos con esto?]
[Los transmisores de radio se transmiten a todos los miembros del equipo.]
Ahora va a comenzar su mision real.
Equipo Azul, que saco su bandera en primer lugar.
De los 60 tramos de escaleras que su equipo acaba de subir hasta
¿cual es la escritura que se escribe por debajo el tigre?
[¿Como?]
[¿Que dices sobre el tigre?]
[En realidad, tener que subir 60 tramos de escaleras era una mision falsa.]
[Hay un cuadro colgado en la pared de la escalera de cada piso.]
Habia un monton de pinturas alli, no estaban alli?
Bueno, aqui esta una pregunta para Gu Hye Sun por venir en el segundo lugar.
¿Cual es la imagen que se dibuja por encima de la escritura, 'Rock and Roll'?
- ¿Que has dicho? - Esa es la pregunta.
Si usted sabe la respuesta, entonces dime ahora, o si no, entonces usted consigue un transmisor de radio.
- Un transmisor de radio? - Aqui.
[Se dio a cada uno su propio transmisor para que puedan comunicarse entre si.]
La pintura del tigre ... ¿cual es la redaccion por escrito en el marco del tigre?
Ji Hyo, tenia ganas o pierdes?
¿Que paso, Jong Kook?
[Nadie siquiera escuchar, porque estaban todos demasiado ocupados hablando a si mismos.]
Necesito una botella de agua y un bocadillo.
¿Quien es este?
Usted necesita encontrar la pintura del tigre. Date prisa y buscar en el suelo que se encuentra.
¿Sabia usted gana o pierde? Solo dime eso.
Y un helado Americano.
[Un total de desorden caotico-Equipo funcionamiento del hombre no se comunica bien.]
[Por otra parte ...]
Una pintura con la escritura, 'Rock and Roll' escrito en el en alguna parte?
¿Donde esta la pintura que esta hablando?
La escritura, 'Rock and Roll'. Y el dibujo que se dibuja por encima de ella.
¿Esta diciendo que hay algo ahi?
[angel del equipo comienza a investigar todas las fotos y pinturas.]
[Ni siquiera la estatica en el transmisor. Todo el mundo escucha de cerca para hacer su parte.]
¿Que esta pasando aqui?
¿Que es esto? ¿Que esta pasando?
¿Que es?
¿O no sabeis que piso esta en?
[De todas estas numerosas pinturas, solo hay una pintura de un tigre.]
[Es en la planta 14 que ha ha y Seung Ri corrian por.]
¿Que es la escritura que esta escrito debajo del tigre?
[La escritura debajo del tigre?]
¿Cual es la imagen que ha pintado encima de la escritura, 'Rock and Roll'?
[La imagen que esta pintado encima de la escritura, 'Rock and Roll'?]
Mira a traves de todas las pinturas y ver si usted puede encontrar la escritura, 'Rock and Roll'.
En algun lugar entre estas escaleras son algunas palabras escritas.
Es la escritura, 'Rock and Roll', y el cuadro pintado por encima de la escritura.
Bajo la imagen del tigre. ¿Estan todos los que me escuchan?
Averigue lo que esta escrito en virtud de esa foto, y me dice lo que dice.
[Ninguno de estos siete miembros estan escuchando son todos demasiado ocupados hablando a si mismos.]
¿Hay una mision?
Hay algo escrito bajo la imagen de un tigre!
Por debajo de la imagen del tigre!
[Ellos estan finalmente comenzando a prestar atencion despues de escuchar el enojo en la voz de Kkuk.]
Imagen de un tigre?
Tiger no es el problema en este momento. No puedo ni caminar por el momento.
[Solo Ace blanco Ji comienza a hacerse popular, y comienza a buscar a traves de las pinturas.]
[angel del equipo, por otro lado, estan todos en busca de 'Rock and Roll'.]
¿Que estas haciendo? ¿Que es?
- Usted no necesita saber. - ¿Donde estan todos los miembros de mi equipo?
[Deja de usar el transmisor a gritar por la escalera a si mismo.]
Imagen de un tigre!
[No es un muy claro mensaje de solo sabe buscar el tigre.]
[¿De verdad dice la imagen de un tigre?]
[En blanco Ji descubre la imagen de un tigre en el piso 14!]
[La respuesta correcta es justo delante de sus ojos!]
[Asi que ¿que pasa con la imagen del tigre?]
[Justo entonces, Ha Neul tambien descubre la pintura.]
[Y Seung Ri tambien se reduce a unirse a ellos en la pintura.]
Bogoship!
- Bogoship? - ¿Quieres que me vaya a algun lado?
No, esto no es 'Rock and Roll'.
aguila! Jong Kook, es un aguila de cabeza blanca!
[Huh?]
[Ya que esta claro acerca de su mision, lo que hace la mision del oponente en su lugar.]
[Castiga inmediatamente a cualquiera que trate de ponerse en su camino.]
[Estoy Song Ji Hyo!]
Es el aguila de cabeza blanca, y el tigre es, 'Bogoship'!
- ¡Date prisa y subir por las escaleras! - ¿Donde esta la imagen del tigre?
Bogoship! ¿Y el tigre?
- ¿Que has dicho? - Blanco aguila de cabeza!
¿Que has dicho?
[Seung Ri es implacable en su intento de ponerse en forma en blanco de Ji.]
[Delinquent blanco Ji explota desde dentro.]
Rock and Roll es, el aguila de cabeza blanca!
- Bogoship. - ¿Que esta pasando aqui?
Tome su transmisor de radio alejado de ella.
Oye, alejate de mi!
[¿Que te dije? Estoy Song Ji Hyo!]
[Frustrado Kkuk habia bajado diez tramos de escaleras.]
¿Que has dicho?
[Jong Kook, por favor ...]
¿Que has dicho?
¿Que estan diciendo? No puedo escuchar nada.
[Hablador Running Man miembros. Todos estan todavia hablando entre si.]
Kim Jong Kook, ¿cual es su respuesta?
[¿Que es la palabra que se escribe debajo de la imagen del tigre?]
Tigre y el aguila?
¿Que has dicho?
- ¿Que has dicho? - Bogoship!
¿Que pasa con 'Bogoship'?
- En el marco del tigre es, 'Bogoship'. - Dijo ella, bajo el tigre es, 'Bogoship'.
Bo-go-barco.
Bogoshipda! (Te extraño)
- Tome la 'da' la pena al final. - Tome la 'da' off. Solo 'Bogoship'.
La respuesta correcta es: 'bogoship'.
[La palabra de tres letras debajo de la foto es?]
[Hye Sun, que ha sentado en la esquina esperando la respuesta de sus compañeros de equipo.]
[¿Cual es el significado de esa sonrisa?]
- ¿Hemos ganado? - No lo se.
Se golpeo la cabeza tantas veces que no puedo ni siquiera parecen pensar con claridad.
¿Por que te golpeo cuando el juego ha terminado?
- Es el juego de nuevo? - No lo se. ¿Hemos ganado?
[Ellos encuentran un zombi sin vida en el ascensor.]
- ¿Estas bien? - ¿Hemos ganado?
- Nadie lo sabe. - La razon por la que estoy seguro de nuestra victoria ...
- Escuchame por un minuto. - Pero Ji Suk, ¿por que esta usted con Kwang Soo?
¿No acabamos de ganar el juego?
- ¿Cuando se hacen cargo de la pista? - ¿Quien, yo?
[Nadie parece saber lo que estan hablando.]
[Chicos, estoy aqui ...]
[Es aqui esperando por ustedes.]
[Alguien me salve ...]
Por que no se detiene?
[Incluso los ascensores estan haciendo caso omiso de ellos.]
- ¿Que estaban haciendo ustedes? - Yo no podia entender lo que dijiste.
[Todo el mundo viene a recoger en el piso 60.]
- Yo no podia entender lo que decia. - Yo no podia entender tampoco.
El tigre!
['Tiger' que nadie parece haber escuchado.]
Tiger! Y fue, 'Bogoship'!
[Nadie es capaz de entender unos a otros.]
- ¡Lo siento! - ¿En que pensabas?
[Cabeza de puente aereo, Ji Suk. Demuestra ser su agujero negro.]
- Te dijimos que el no es muy bueno. - No es bueno en absoluto.
el se dejo llevar por las escaleras por Kwang Soo.
[Leopards realmente no cambian sus puntos, ¿no?]
De todas formas, el equipo ganador es, Equipo Angel Eyes.
[Equipo ganador, Equipo Angel Eyes?]
[Huh?]
¿De que estas hablando? Ganamos este juego.
[Hace diez minutos ... cuando Kkuk estaba empezando a enojarse.]
[Hye Sun se sento tranquilamente en el banco escuchando sus compañeros de equipo en el transmisor.]
¿Cual es la imagen de arriba las palabras, 'Rock and Roll'?
Todo el mundo vuelve a su punto de partida, y mirar a traves de todas las pinturas.
[Equipo angel movio de acuerdo a su plan de calma pensado.]
[Gran trabajo en equipo ... trabajando en perfecta sincronia.]
[Mientras Seung Ri intento frustrar blanco Ji despues de haber descubierto la respuesta ...]
[Ha Neul transmitio calma la respuesta a sus compañeros de equipo de un nivel a la vez.]
Es un aguila!
¿Tengo que sacar esto a cabo? Es un aguila!
[angel del equipo gana el juego en equipo.]
[Y mientras ella tranquilamente se sienta en la esquina de recuperar el aliento ...]
[Kkuk regresa con su respuesta.]
[Equipo Running Man estaban tan seguros de si mismos antes de que comenzara el juego.]
[Totalmente humillado y confundido.]
Creo que es una pista.
[¿Que ventaja especial hizo el equipo ganador gana a si mismos?]
[Primera opcion]
Cuanto mas usted gana esas entradas de opcion, mejor vas a estar en la final.
[Recopilacion ya que muchos de esos billetes, ya que pueden les dara una ventaja en la final!]
[Equipo Running Man vs Equipo Angel-Off a su siguiente posicion.]
[Conversando sobre la tactica de Seung Ri.]
[Complementando instrucciones claras de Hye Sun.]
No queria que el ruido de fondo que interfieran con lo que yo te decia.
Asi que por eso me fui a un lugar tranquilo para hablar en el transmisor para todos.
¿Quien perdio el liderato al otro equipo? Fue usted, Kwang Soo, ¿no?
- Seamos honestos aqui. - Yo nos dio una pista.
[Todos culpando unos a otros.]
[Equipo Running caotico y confuso mensaje transmisor del hombre.]
[Este es el equipo en el que todos y cada uno de sus miembros tenian algo que decir.]
[Lugar en Seul Segunda mision Oficina de la Administracion Civil.]
- Tenemos que mostrarles este momento. - Seria humillante para perder otra vez.
Esto es bueno. ¿No se siente como que estamos construyendo el trabajo en equipo antes de que comencemos nuestro drama?
Si, esto es realmente agradable.
[Sus amistades se estan construyendo mas profundo, ya que subir arriba y abajo de estos pasos.]
Es un concurso! ¿No es eso un entorno concurso?
[Bingo! Se trata de un concurso!]
- Tenemos confianza en este juego! - Me quedo con la categoria de entretenimiento!
Hay un graduado de la Universidad de Seul en ese equipo.
- Si, tienes razon. - Me olvide Sang Yoon fue a la Universidad de Seul.
[Recuerdan que Sang Yoon es un graduado de la Universidad de Seul.]
- Sang Yoon es un ex-alumnos de la Universidad de Seul. - Hace poco se graduo.
- Debe ser agradable. - Esta bien, porque tenemos Jae Suk.
Esta ronda sera un concurso de preguntas para poner a prueba los dos equipos.
[Round-dos del concurso Battle.]
Se va a realizar en un metodo de 'All-Kill'.
[angel del equipo esta lleno de intelectuales.]
Como probablemente ya saben, los microfonos en frente de usted soplara bocanadas de aire.
Si usted le da la respuesta equivocada, a continuacion, una bocanada de aire se expulse en la cara.
Nos aseguraremos de que ser golpeado en la cara con el aire si nos equivocamos.
[Eso es lo que ustedes llaman 'humor variedad'.]
Usted tiene que recibir un golpe en la boca. Eso parece la mas divertida.
[Veterano Variety, Big-nariz, les da una leccion rapida sobre como ser gracioso.]
Ya que tenemos los miembros del equipo de Angel aqui como nuestros invitados de hoy ...
hemos escogido diferentes profesiones que ver a menudo en dramas para satisfacer a nuestros clientes.
[Un concurso sobre la base de diferentes profesiones que ver a menudo en los dramas.]
Ahora usted puede determinar entre ustedes que voy a comenzar la batalla cuestionario.
- ¿Por que no empezamos con Hae Hyo? - Debemos empezar con alguien inteligente.
- Al igual que hicimos la ultima vez? - ¿Que tal si empezamos con Gary?
[Primera jugador del equipo Running Man-Gary.]
[Gut sentimientos sobre cerebros-Random Mr. Capaz, Gary.]
Gary es bueno en este tipo de cosas.
- Yo no soy bueno en cosas como esta. - Piedra, papel o tijera?
- ¿Por que no vas por ahi? - ¿Hay que tener una idea de sus habilidades?
Hae Hyo!
[Primer jugador-Hae Equipo angel Hyo.]
Los amamos!
Los amamos! ¡Buena suerte! (Juego de palabras con el nombre de Hae Hyo.)
Tenemos que determinar la categoria
y nosotros determinaremos que al jugar piedra, papel, tijeras.
- De acuerdo, lo entiendo. - Toma a todos hacia abajo, Gary!
- Hacer mas facil para todos. - ¿Debo llevar a todos hacia abajo?
[Gary gana el derecho a elegir primero.]
- Ir con algo que usted sabe. - Cantante!
- Singer. - Voy a ir con, 'cantante'.
[15 años desde que hizo su debut en Gary elige la categoria, 'cantante'.]
Cantante Gae, luchando!
- Es una pregunta cantante de musica relacionada. - Es una pregunta de la musica?
- No se por muchos cantantes. - Acabo de ir con mi primera impresion.
Pero si se trata de una vieja cancion, podria dar Hae Hyo la ventaja.
[Cancion pop Antiguo podria dar Hae Hyo la ventaja.]
- Por favor, escuchen con atencion. - De acuerdo.
- En Walmae ... (canto tradicional) - Pan?
- Uso de un tambor en pansori ... - Respuesta.
[La pregunta ni siquiera se hace preguntarnos?]
- Uso de un tambor en pansori ... - Respuesta. Go-Soo.
Go-Soo? No he terminado de hacer la pregunta.
- Pero esa es tu respuesta? - Go-Soo.
De ninguna manera.
[Los miembros del equipo de Angel se estan preparando para recibir un disparo en la cara con el soplo de aire.]
Yo se lo que es un 'Go-Soo' es demasiado.
¿No es la persona que da el ritmo?
- ¿Es un error? - La respuesta correcta es ...
[Respuesta correcta]
[Un soplo refrescante de aire.]
[Hae Hyo comienza con una explosion!]
- ¿Que fue eso? - Eso fue increible.
[Recien formado club de fans de Kwon Hae Hyo.]
Hay que cortarles el paso en este momento, Jae Suk.
- De acuerdo. - Eso fue increible.
[El as bajo la manga. Rey de Common Sense, Jae Suk al acecho.]
Si no te cortare en este momento, entonces es todo para mi equipo.
- Ir con "Locutor". - Si, adelante con eso.
Locutor!
[Jae Suk elige la categoria "Locutor".]
Podria ser una pregunta Hangeul relacionados.
Hangeul? Eso es duro.
- Lo se. - Pronunciacion, y tal?
- Los actores son mejores con cosas asi. - Entonces elegi mal.
- Usted puede cambiar la categoria. - Entonces yo quiero ir con 'Atletas.
- Los atletas? - Los atletas.
- Tenemos que cortarle el paso en estos momentos. - ¿Va a estar bien con esa categoria?
- ¿Va a estar bien con esa categoria? - Si, realmente me gustan los deportes.
[Rey de Common Sense es conocido por su amor por el deporte.]
- Aqui esta tu pregunta. - De acuerdo.
El tema es, el futbol.
[Tema-Soccer]
- Esta debe ser mi categoria. - el es el que sabe todo sobre el.
El pais en el Mundial de 2014 se llevara a cabo es ...
Eso seria Brasil.
[La cuestion aun no se ha pedido.]
[En un estado extremo de nerviosismo con el Rey de sentido comun que se sienta a su lado.]
Le pedire a la pregunta de nuevo.
Si, Brasil es donde la Copa del Mundo de 2014 se llevara a cabo.
Donde tendra lugar en 2018?
[Respuesta inmediata]
El pais en el que va a tomar su lugar en el año 2018?
Espera un minuto, donde va a ser?
[¿Que pais sera el Mundial de 2018 se llevara a cabo en?]
- ¡Por favor! - Tres, dos, uno.
- Espera un momento, 2018? - Solo tienes que responder a la pregunta.
- Wrong. - 2018?
- Se acabo el El tiempo. - ¿Es asi como usted compra mas tiempo?
Realmente eres un profesional en esto. Han pasado por lo menos 20 minutos!
[Tiempo de nuevo]
Emiratos arabes Unidos. Ese no es el pais?
Equipo Correr! Inglaterra!
Espera, ¿donde se esta celebrando en 2018?
La ubicacion de 2.018 juegos ya han sido elegidos?
- Yo se donde esta! - Running Equipo!
Creo ... Qatar!
- No es Qatar? - No, no lo es.
Qatar es en el año 2022.
- Ah, ¿es eso? - Qatar es en el año 2022?
Asi que no es eso tampoco.
- ¿Es algun lugar de Europa? - Ya han elegido para 2022?
- ¿Por que estan tan de prisa para decidir? - Solo di lo que sea. No te preocupes por nosotros.
Ya estamos listos para ser soplado en el rostro.
Belgica.
Deja de decir todo lo que venga a tu mente.
- No creo que esa es la manera de ir ya. - angel del equipo.
España?
En ejecucion. Italia.
Correr! Noruega.
En ejecucion. Dinamarca.
En ejecucion. Suecia.
- Eso duele! - Stop impulsivamente las respuestas incorrectas!
- Tengo que obtener la respuesta. - Tomese su tiempo.
- Tome un poco de descanso, Jae Suk. - ¿Que pais no has mencionado todavia?
¿Que mas hay en Europa? Vamos a ver ...
Suiza?
angel del equipo. Paises Bajos?
- Rusia? - ¿Que has dicho?
[Respuesta correcta]
[Una ronda por Europa, y finalmente obtiene la respuesta correcta!]
[Dos victorias consecutivas para Hae Hyo!]
[El resto de los jugadores-7:05.]
Acaban de tener los Juegos Olimpicos de Invierno en Sochi, y que estan teniendo la Copa del Mundo tambien?
¿No crees que estas siendo demasiado bueno en este juego?
[Le pedimos que usted juzga de manera mas justa en los juegos de la Copa Mundial ...]
[Hae Hyo elimina cuatro jugadores del equipo RM-jugadores restantes-6:03.]
- Gu Hye Sun! - Gu Hye Sun puede elegir la categoria.
Usted puede elegir ya que eres el retador.
- Equipo de Rescate. - Equipo de Rescate?
[Hye Sun jugo un guardia de rescate en el drama, 'Angel Eyes'.]
Ella incluso tomo clases. Podria estar relacionado con eso.
- Podria ser algo que aprendio. - Finalizar la escucha de la primera pregunta.
He aqui su pregunta.
Cuando el helicoptero de rescate se llamo
¿cual es la señal de que la persona en necesidad da hacia fuera para indicar que es necesario rescatar?
¿Cual es la señal?
[¿Sabes que es?]
[Yo tampoco lo se.]
- Ninguno de los dos sabe. - ¿No juegas un guardia de rescate?
- Blank Ji Hyo! - Tengo curiosidad por conocerme a mi mismo.
Es un objeto que se utiliza?
Ya sea un puntal o en su propio cuerpo. Algo que puede señalar con su propio cuerpo.
En ejecucion. Mano.
¿De que estas hablando?
[Mueve a los equipos de rescate de pura alegria?]
'X'?
[Seung Ri y su salida de los gags corporales azules.]
Nadie parecia estar hablando, asi que ...
[Aclara el estado de animo con su broma.]
- Estas muy cerca de la respuesta. - Solo di lo que venga a tu mente.
En ejecucion. 'X'.
- 'X'. - Esa respuesta ya fue dada.
Esa respuesta ya fue dada!
[Lo siento ...]
- Angel. '11 '. - '11 '?
'11 '?
En ejecucion. 'Mansei' (figura de '11 '.)
¿Como es eso diferente de '11 '?
¿Que es una persona a hacer si ellos han herido sus brazos?
angel! ' 'V'?
'V'?
[Hye Sun gana la ronda.]
La respuesta correcta es, el signo de una 'V'.
- Solo tenemos dos jugadores a la izquierda. - ¿Quien es el proximo rival?
Ese soy yo.
¿Te atreves a reir?
- No eres mas que darse por vencido, ¿no es asi? - No sabes lo que estas diciendo.
Han bastante abandonado.
- ¿Que tal 'Periodista'? O 'Chef'? - No, Hye Sun es un muy buen cocinero.
[Hye Sun es demasiado bueno de un cocinero a ir con esa categoria.]
- Ir con el productor. - Productor?
[Pero productor es dudoso con Hye Sun ser un director de cine.]
¿Que hay de 'cientifico'? No, solo tiene que ir con 'Periodista'.
No hay nada que pueda hacer.
- Vaya con 'Periodista'. Esa es tu mejor opcion. - Reportero!
[Tiempo para ellos para ganar esta ronda!]
- Usted debe tomar a todos hacia abajo, ja, ja. - Eso seria increible.
- Usted puede hacerlo! - ¿Que es el equipo de Running Man tan confiado?
Tenemos que estar en el programa cada semana.
[Hemos estado viniendo en el programa cada semana durante los ultimos cuatro años.]
Eres muy afortunado, Ji Suk.
[Ji Suk no ha demostrado fuera de su lado airheaded todo gracias a sus compañeros de equipo inteligentes.]
El tema es ... de noticias de entretenimiento.
[Entertainment]
- Podemos hacer esto! - Ya esta todo listo!
Es una cuestion sobre la base de estadisticas de la industria.
¿Cual es el nombre del actor que ha hecho el mayor numero de apariciones
como invitado actor extranjero en varios programas en la red SBS en los ultimos 20 años?
- ¿Quien es ese actor / actriz? - ¿Conoces a este uno!
Por favor!
¿Que Chan.
[Huh?]
[¿Podria nuestro amigo lejano, Jackie Chan, es la respuesta correcta?]
[El as formidable en la categoria de entretenimiento, ha ha.]
[Jackie Chan se situo en primer lugar por haber hecho diez apariciones separadas.]
Hacer un poco de ruido!
Gu Hye dom
- ¿Cuantos de ustedes estan alli ahora? - Tenemos cuatro izquierdo.
[angel del equipo todavia tiene cinco jugadores!]
Voy a elegir la categoria 'Actor'.
[Ja Ja tiene experiencia en estar en una pelicula el mismo.]
Usted esta compitiendo contra un hombre que empezo con la pelicula, 'No es el Nivel Hamburguesa'.
[el hizo su debut hace 26 años en una pelicula.]
Esa pelicula salio cuando yo estaba en la escuela media.
¿Estaba usted en la pelicula como extra?
- ¿Por que no responde en primer lugar, entonces? - Esta bien, tratar!
Aqui esta la pregunta. ¿Cuales son los cuatro elementos en la actuacion?
- ¿Cuales son los cuatro elementos en la actuacion? - ¡En serio!
[Parece que Ji Suk conoce la respuesta.]
Cuatro elementos de la actuacion?
[Cuatro elementos de actuar.]
[La audiencia, etapa, actor, guion.]
Segundo elemento es ...
Stage.
[¿Eh? Mira este chico ...]
Hay dos elementos que quedan, ¿verdad?
Alquiler. Es el alquiler.
[Big-nariz esta diciendo los elementos realistas de actuar como los gastos de gestion y alquiler.]
- Comisiones de gestion. - Actor.
[Ha ha ha respondido a tres de los cuatro elementos correctos.]
Estoy seguro de que todo el mundo se conmociono con mis respuestas hasta ahora.
- Si, estamos muy conmocionados. - El ultimo deberia ser crucial.
Seria gracioso si me dijo que era la cuotas de admision en estos momentos.
Audiencia, etapa, actor ...
Etapa, audiencia, actor, entrada.
Entrance.
[Tres de cada cuatro era correcta. Tan cerca ...]
Audiencia, etapa, actor, guion.
[Ja Ja, no sabia el elemento final, la historia.]
No tenia ni idea de que el siquiera sabria esos tres elementos.
[Solo un retador a la izquierda en equipo RM.]
[El retador final del Equipo Rm-Kkuk.]
- Tu hermano es medico, asi que ve con eso. - Mi hermano es el medico, no yo!
[Muy simple, pero una razon logica.]
Mi hermano el medico, no yo!
Usted no tiene ningun abogados en la familia, pero usted tiene un medico, ¿verdad?
Asi que con la categoria de "Doctor".
Doctor!
[Kkuk elige la categoria de "doctor".]
- Ji Suk tiene que ir hasta alli. - No, esta bien.
Quiero ver a Ji Suk ir hasta alli.
[El equipo contrario realmente quiere ver a Ji Suk subir al estrado.]
El tema es ... 'Enfermedades'.
¿Como se llama cuando un paciente siempre esta diagnosticando a si mismo con nuevos sintomas?
- Angel. - En ejecucion.
Obsesion.
Lo hizo muy bien en el principio de que estabamos engañados en pensar lo contrario de Hyung Jin.
En ejecucion. Acecho.
- Sin duda no es un medico. - No es nueva "persona ideal", pero "sintomas".
- Diga la pregunta precisa. - De acuerdo.
- Es una especie de enfermedad? - Es una enfermedad, ¿verdad?
- Es una enfermedad, ¿verdad? - Respuesta!
Respuesta! El sindrome de blues?
El sindrome de blues?
[Los jugadores dejaron-04:01.]
- ¿Donde he oido eso? - Desde cuando su hermano estaba en la escuela de medicina.
- Recuerdo oir hablar de que en algun lugar. - Ya lo tienes!
¿Donde he oido eso? Me pregunto si era de una pelicula.
[Momento de alegria es solo temporal. Alumnos de la universidad de Seul es el siguiente.]
Esperar y ver que tema que elija.
Solo tenemos que vencer a Sang Yoon.
[Es el turno de la cabeza de puente aereo, siempre y cuando se puede superar Sang Yoon.]
No elegir esa. el era un comandante de la fisica!
el era un comandante de la fisica!
[Kkuk solo escogio la categoria, ya que era algo de salud relacionado.]
Tan pronto como estemos superar este obstaculo, es todo cuesta abajo desde aqui.
Es todo cuesta abajo!
- ¿Por que es una cuesta abajo desde alli? - Ji Suk es el siguiente.
- De acuerdo, yo me encargo. - Piense en esto como un juego de trineo.
[Es un juego de trineo cabeza hueca de aqui en adelante.]
Usted tiene que ganar este, Sang Yoon.
Esto es injusto.
El tema es ... los organismos vivos.
[organismos-Topic Vivir.]
- ¿No estas tan familiarizado con ese tema? - Si.
Eso es un alivio. Eso es un alivio real a escuchar.
He aqui su pregunta.
Para que un insecto exoesqueleto creciendo, pasan por una fase fundida.
¿Como puede hacer que la cuestion cuando eso es lo unico que estoy seguro de que lo sabe?
- Transformacion. - ¿Que has dicho?
La transformacion fue su respuesta?
[Eso no esta en el contexto correcto.] ('Byuntae' tambien puede significar 'Pervert'.)
Para que un insecto exoesqueleto creciendo, pasan por una fase fundida.
¿Cual es la terminologia que se utiliza para describir la principal diferencia entre
la diferencia morfologica entre las larvas y el insecto adulto?
- En ejecucion. - Mutacion?
- ¿Es un coreano es? - Jong Kook.
Jong Kook! Jong Kook!
- Jong Kook! - Para ser mas claro ...
- ¡Tienes que sentar la cabeza, Yoo Jae Suk. - Jong Kook!
- ¿Que estas haciendo? - ¿Que pasa?
No se puede mirar hacia atras.
- Es una palabra coreana. - ¿Lo es?
Una mariposa es un ejemplo de un insecto que pasa por esto.
[Detiene Sang Yoon por instinto natural.]
Y saltamontes es un ejemplo de un insecto que no se va a traves de este.
¿Es eso cierto? Mariposas y saltamontes?
Yo realmente no se mucho acerca de los saltamontes.
Respuesta. Quiero decir, Correr.
Creo Sang Yoon de demasiado miedo de levantar siquiera levanto la mano en estos momentos.
Resumen metamorfosis?
[¿Que demonios es eso?]
- Equipo de Angel? - Variante metamorfosis.
Respuesta. En ejecucion. La heterogeneidad ... metamorfosis heterogeneidad.
angel. Metamorfosis completa.
Metamorfosis completa.
[Sang Yoon obtiene la respuesta correcta.]
[Victor en la facilidad ... y su equipo de trineo feliz.]
[Pedir mejor de tres.]
¿Podemos terminar el resto de categorias?
[Equipo Running Man no es muy bueno en admitir su derrota.]
¿Que tal un uno contra uno entre Ji Suk y Kwang Soo.
Dejemos que Ji Suk y Kwang Soo van uno contra el otro.
[Kim Ji Suk vs Lee Kwang Soo ronda-Super-partido?]
Si Kim Ji Suk gana, angel del equipo gana, sin hacer preguntas.
Pero si Lee Kwang Soo le sucede a ganar ...
entonces me voy a permitir a una ronda mas con solo tres jugadores de cada equipo.
- De acuerdo. - ¿Eso es aceptable?
- Los dos equipos pueden decidir. - ¿Debemos permitir que?
Entonces queremos Kim Jong Kook para salir y nos suplico de rodillas para todo su equipo.
- Vamos a tener lo mas minimo, de rodillas! - ¿Por que es tan dificil? Mira que facil es!
[Un grupo de demostracion de lo facil que es para mendigar de rodillas.]
Nosotros, como Jong Kook Kim puso de rodillas.
Puedo ponerme de rodillas.
[Auto-sacrificio de Kkuk por la oportunidad para su equipo de redimirse.]
[Gracias a Kkuk, ahora es una batalla entre Ji Suk y Kwang Soo.]
- Voy a terminar esto ahora mismo. - Usted puede hacer esto, Kwang Soo.
Hago el voto para derrotarlo!
Voy a ganar esta!
Todas las categorias son mas o menos lo mismo con usted.
Piedra, papel, tijera. Piedra, papel, tijera.
[Ji Suk gana el derecho de elegir la categoria.]
- ¿Que hay de 'Maestro'? - ¿No es usted un maestro?
Bueno, voy a elegir 'Teacher', desde que me gradue con un titulo de enseñanza.
[Elige una categoria relacionada con sus antecedentes grado de educacion.]
- Ji Suk tiene un grado en la educacion? - Incluso tengo un certificado de enseñanza.
Jong Kook va a matarte si pierdes, Kwang Soo.
- Eso seria divertido. - Yo no hice lo mas minimo, en las rodillas.
Solo se que usted va a arrastrarse de rodillas hasta que hayamos terminado de filmar.
[rodillas de Kwang Soo jovenes para Cook.]
Vamos a tomar esto en serio.
El tema es ...
- Novelas. - De acuerdo, novelas.
Puede que no sepa acerca de cualquier otra cosa, pero se que mis novelas.
¿Que vamos a hacer con el?
En la novela, "La madre y el amor de huespedes '...
Usted sabe que el libro.
Tengo la sensacion de que Ji Suk puede obtener este derecho.
En ejecucion.
- Patatas. - Angel!
[¿De donde salieron las papas vienen?]
Huevos ... Quiero decir, dos huevos duros.
el mismo es un bicho raro.
Escuche lo que la pregunta es primero!
Tres huevos fritos.
Correr! Huevos escalfados. Huevos escalfados?
- Escuchar la pregunta primero! - Que se termine de hacer la pregunta!
En ejecucion. Dos papas, y tres huevos.
Hey! No es un desayuno estilo americano!
Ella no le sirve un desayuno estilo americano.
[¿Le sirve a sus huespedes un desayuno estilo americano?]
[¿Por que no esperas a responder hasta que haya terminado de escuchar la pregunta primero?]
¿Cual es el instrumento que la madre tocaba para sus clientes en la novela?
Correr!
[Darn ... Yo estaba un paso demasiado tarde.]
Gayageum.
angel.
Un organo.
De organos.
[Kim Ji Suk gana!]
[Alguien por favor me ayude.]
[No puedo creer que he perdido Ji Suk ...]
Yo no iba a recurrir a esto.
[Carta de Mision que contiene la siguiente posicion de la mision.]
¿Que ha pasado?
[Equipo Running Man toma tanto las tarjetas de mision.]
[Eats tarjeta de la mision del equipo contrario!]
- Usted no puede tomar nuestra tarjeta tambien! - Solo tienes que seguir nuestra tarjeta.
Usted puede simplemente seguir nuestra tarjeta.
[Por primera vez en la historia de Running Man, el vencedor tiene que seguir el perdedor?]
Bueno, vamos a seguirlos.
Le mostraremos lo que realmente estamos hechos de!
[Segunda ronda, Concurso Concurso-Equipo angel gana!]
[Su ubicacion-Soccer mision de campo.]
Me pregunto que vamos a tener que hacer.
- Va a ser algo fisico. - Puede ser el rele o el funcionamiento de la clase.
La ultima vez que estuve en el programa, lo hicimos acupuntura lona de salto.
- Era tan doloroso. - ¿De verdad te duele?
Pero lo curioso es que, el dia despues ... despues de que consiguiera una noche completa de sueño ...
Cuando me levante a la mañana siguiente ...
Mi piel ... mi piel estaba practicamente brillando.
Realmente mejoro mi circulacion sanguinea.
- Me preguntaba como podia ser bueno para usted. - Por lo que realmente ayudo a mejorar su salud.
Me senti como que se abrio a todos mis venas para una mejor circulacion de la sangre.
[Esos buenos recuerdos ...]
[Vamos a hacer que los releva de nuevo.]
[NO SER lo que se trata todo esto, pero es una gigantesca instalacion estera acupuntura.]
[Esto tiene que ser un sueño.]
Su proximo partido es una competencia fisica.
[Competencia estera de tres Acupuntura Ronda.]
[Un mundo en el que todo lo que dicen se convierte en una realidad.]
Es la estera de la acupuntura de nuevo.
[Ya que el clima es tan frio, nos permitira mantener sus calcetines.]
[Sobre la colchoneta con los pies-calcetin revestido.]
Todavia se siente lo mismo!
[Siente los beneficios saludables que fluyen a traves de sus calcetines finos.]
Tal vez deberia ponerse dos pares de calcetines.
El uso de estos calcetines no estan haciendo ninguna diferencia para mi.
[esteras de acupuntura que no pueden siquiera sondear tener que hacer frente en los dramas.]
- Es un poquito mejor. - Me duele mucho! No hace ninguna diferencia!
Song Ji Hyo de usar calcetines formales de los hombres.
Debes de haber dejado su casa a toda prisa, y acaba de comprar un par de la tienda.
No podemos tomar demasiado tiempo con este juego, incluso si queriamos a causa del nivel de dolor.
Apuesto a la verdadera naturaleza de Ji Suk saldra durante esta ronda.
[Mat Acupuntura competencia-Start!]
Ya voy.
- Tenemos que ganar esta vez. - Lo se.
[La brecha acortamiento entre los dos equipos.]
[Jae Suk parece ser su primer objetivo.]
No pise el pie! ¿Por que estas pisando mi pie?
[Todo el mundo esta pisando los pies unos a otros.]
[Desalentar los opositores al pisar sus pies.]
[Cuanto mas te pise, mas grandes son los beneficios para la salud.]
[Si alguien se convierte en demasiado de un pasivo, y luego abandonarlos esta la respuesta.]
[Adios ...]
[Equipo Running Man 6 vs angel del equipo 7.]
[Una vez perdido, entonces es el momento de abandonar. Eliminacion de Jae Suk muestra su verdadero color.]
[Este equipo esta en modo de celebracion.]
- ¿Por que no me salvaste? - No podria!
[Equipo Running Man 6 vs angel del equipo 7.]
Me duelen los pies!
[Volver a la caza de mas.]
Recomendar a Suk Jin venir aqui.
[Seung Ri esta empezando a derramar lagrimas por el dolor de estar en el tapete.]
Solo hazlo rapido. Los golpearon, o perder, acaba de hacer lo que sea.
[Ataque pisando fuerte en sus pies?]
Entra ahi!
[La estera les esta prohibiendo de atacar, por lo que es un ataque verbal!]
¡Vamos!
Tomese su tiempo y venir aqui.
[Seung Ri-Out!]
[Tigre esta a punto de ser liberado.]
[Poner su fe en el tigre para gritar en grito de guerra feroz.]
Si Kim Jong Kook no estaba alli, estariamos en serio ...
¡Vamos!
[Artes Marciales-como se mueve la mano.]
Niza, Gary!
[Lo tengo!]
[Remolcador de la guerra humana.]
[En medio de todo esto ... Ha Ha es derrocado!]
[Estoy ... Correr Sr. de hombre capaz!]
[Una enorme ronda de eliminacion!]
[Esta es Tiger Power!]
[En un abrir y cerrar de ojos, se reduce hasta tres contra dos.]
Cuatro de ellos se cayo de una vez.
Usted viene aqui.
Uno a uno?
[Kwang Soo vs Hae Hyo. Uno esta en una batalla.]
[Pierna de disparo?]
[Elimina la jirafa en un suave movimiento!]
- Se le permite hacer eso? - ¿Por que no puede?
Te quiero, Kwon Hae Hyo!
No se que hacer con esto. Realmente soy un gran fan suyo.
[Hae Hyo parece estar practicando el movimiento de artes marciales de ebriedad.]
- Estamos perdiendo en estos momentos. - He visto todos los dramas que ha estado in
- Hablo en serio. Todos y cada uno de ellos. - Hae Hyo de poner en un acto en estos momentos.
el esta actuando en estos momentos. Solia practicar artes marciales!
- el sabe artes marciales. - Solia ser una estrella de accion.
[Engaño ex estrella de accion.]
[Siguiendo a balancearse hacia atras y adelante para que Jong Kook no puede conseguir un asimiento de el.]
- el sabe realmente las artes marciales? - ¡Tienes que ser cuidadoso, Ji Hyo.
[La estrella de accion disminuye su postura.]
[Ir cara a cara con el tigre!]
[Todo el mundo disfruta de ser un espectador de este enfrentamiento.]
Solo eliminarlo para que pueda descansar en paz!
[Verguenza ex estrella de accion.]
¿No crees que te has ido demasiado lejos?
- Lo siento mucho. - No, esta bien.
[Jong Kook y Ji Hyo vs Hye Sun].
[Se arrastra lentamente hacia fuera para hacer su salida.]
[La actriz angelical saca sus garras para atacar.]
[Un masaje completo de acupuntura corporal mat.]
Ji Hyo, si usted no termina ahora mismo, Jong Kook perdera a ella.
- Tienes que hacer esto! - Me dan ganas de ayudar a sacar de ella?
[El ultimo superviviente, Hye Sun, tambien es derrocado.]
[Pero ella todavia sorprendio a todos con su ataque valiente.]
Ha pasado un tiempo desde que he visto a nadie Ji Hyo ataque asi.
Asi que nos pueden ganar, siempre y cuando se trata de una competencia fisica simple.
[Equipo Running Man gana la tercera edicion del concurso estera de ida y Acupuntura.]
[Equipo Running Man finalmente gana una tarjeta de eleccion de prioridades.]
[Por fin llegan a la ubicacion final de la mision.]
Recuerdo haber estado aqui antes. ¿Que es todo esto?
Mira eso. Tienen un enorme conjunto construido alli.
Mira eso. ¿La gente no saltan de esas cosas?
[La etapa final para determinar quien sera el equipo de rescate final.]
Esta es tu destino mision final, que es la Academia de Bomberos.
Esta es su competicion final.
La competencia final para elegir que equipo sera el equipo de rescate final.
Actualmente, el equipo de Angel tiene 2 y Equipo RM posee 1 prioritarias opcion tarjetas de rondas anteriores.
[Extintor vs Bucket; Cuerda vs Manos; 5 M vs 7M.]
[angel del equipo tiene que elegir dos de esas cartas.]
Cuando hicimos nuestra ultima carrera con los estudiantes universitarios
los equipos que llegaron a elegir eran primero los ultimos en Entre.
- Si, eso es correcto. - ¿Quien sabia que el barco manta ganaria?
- ¿Que tal vamos con la mano uno? - De acuerdo. ¡Esta bien!
Hemos tomado nuestra decision.
Entre el extintor y el cubo, nos iremos con el extintor de incendios.
- Vamos, el cubo seria mucho mejor! - Estamos seguros de que va a ser la extincion de un incendio.
Y en el caso de los 5M vs 7M ... vamos a ir con los 5M.
- Vamos con la cuerda. - Esta bien, elegimos la cuerda.
- Asi que todo el mundo ha hecho sus decisiones. - ¿Vamos a tener que subir algo?
Pero todavia no sabemos si es algo bueno o algo malo todavia.
Ustedes mencionaron la mision de cruce del rio Han que hicimos recientemente hace poco.
Esa idea de que la mision fue dada a nosotros por la competencia barco de papel mas extraño del mundo.
Nuestra competicion final del dia es tambien de una "competencia mundial mas extraño" que sigue.
¿No puedes conseguir algo de una competicion regular?
En lugar de partir de una competicion extraña? ¿Por que estas siempre buscando algo extraño?
- Entonces, ¿que es esta competicion alrededor? - Esta competencia extraña es sobre ...
Esto es de la competencia bombero mas extraña del mundo.
- Eso suena bien. - Eso suena realmente muy bien.
[Olimpiadas bombero que determina las mejores bomberos del mundo.]
[A la competencia para determinar la mejor de lo mejor a traves de una serie de juegos.]
Hemos ajustado los juegos un poco para adaptarse a nosotros mejor
y siete miembros de cada equipo ahora jugar el juego como los bomberos reales haria.
Estas son las reglas de la competencia.
Hay un total de seis obstaculos.
Primera finalista Primer curso se deslizara hacia abajo el polo de atropellar a la segunda finalista.
Segundo Curso Primer corredor se extendera al segundo obstaculo
con el segundo corredor en su cuestas para la segunda carrera de obstaculos
que es el curso de caminar descalzo fuego.
Fuego camina?
Es asi como suena. Vas a tener que caminar sobre el fuego.
[Caminar descalzo sobre brasas y piedras con el primer corredor en su cuestas.]
Esta es la tercera mision.
Vas a tener que utilizar tanto el cubo o el extintor que tienes que elegir
para extinguir el fuego crepitante en el acero sobre el que se ve alli.
[En tercer obstaculo-de extincion de incendios.]
Bombero de pie junto a se asegurara de que el fuego se haya extinguido por completo.
Solo una vez que el bombero ha considerado aceptable, sera el siguiente corredor sera capaz de ir.
Para el cuarto obstaculo, el cuarto corredor trepara el techo.
Y para este curso, asi, usted tendra que usar tanto las manos o cuerda
como usted ha elegido de entre las opciones que le dieron antes.
[El equipo que eligio la cuerda esta animando con alegria.]
Por quinto curso, los corredores quinto y sexto tendran que combinar sus esfuerzos juntos.
Los dos corredores tendran que combinar sus esfuerzos para trabajar juntos la manguera contra incendios.
Los dos deben trabajar juntos para apuntar y desmontables su destino desde su posicion.
angel del equipo eligio los 5M y Equipo Running Man eligio 7M.
Y aqui esta su carrera de obstaculos final.
el septimo corredor debe subir por la pared para tocar la campana ubicada cerca de la cima.
El primer equipo que tocar el timbre sera el equipo ganador de hoy.
Este es un rele en el que el corredor anterior tendra que pegar la etiqueta con su nombre en el siguiente corredor.
Asi es como se jugara este rele.
[Tiempo para practicar sus movimientos.]
- Simplemente deslice hacia abajo como esto. - ¿Hace calor en las manos?
- No, no hace calor. - Voy a darle una oportunidad.
[Gary esta enseñando Ji Hyo como se deslice hacia abajo el polo.]
- Eso es. Buen trabajo. - Te gusta?
- ¿He hecho bien? - Si, buen trabajo.
- Lo hiciste bien. - ¡Ay, eso duele.
Eres nuestro Ace, que puede hacer cualquier cosa!
[Para el Equipo Angel, Seung Ri es el encargado de deslizarse por el polo.]
- Usted tiene que pegar en mi Etiqueta, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
[Pero ... ¿como voy a hacerlo?]
¿Como voy a apagar el fuego con solo un cubo?
Poner ese fuego no va a ser facil.
Usted tiene que apenas se aferran a la parte inferior cuando usted saca el pasador de seguridad.
Hay un limite inferior y un asa superior, pero aferrarse a solo la parte inferior
y usted sera capaz de sacar el pasador de seguridad al igual que este.
- ¿Lo entiendes? - Y solo presionar los mangos juntos?
Si, lo entiendo. Gracias.
[Sang Yoon Jong Kook y. Competir en el obstaculo escalada techo.]
No es facil.
- Wow, esto es realmente resbaladiza. - Esto no es facil.
[Sang Yoon apenas logra ponerse en pie sobre el techo.]
Sang Yoon de bueno en subir alli, pero el no parece tan fresco.
[el va a agotarse fuera de todo lo que practica.]
[Pero el parece haber conseguido la caida de ella.]
[Quinto curso-Toc el blanco abajo con la manguera.]
Tenemos que hacer que la fuerza?
Es todos los debiluchos por aqui.
[Prediccion de una feroz batalla entre los eslabones mas debiles.]
Cuando las dos parejas vienen aqui juntos una vez que todo ha sido setup
entonces uno de ustedes va a tener que mirar a esa persona, y gritar, "agua".
[Aprender como funciona la manguera de agua.]
Si se abre demasiado, entonces se va a ir por todo el lugar.
Por lo que solo abrirlo ligeramente?
Abra demasiado ancha, entonces es asi, y abrir un poco, y se trata de un pequeño arroyo.
Es como cuando nos volveriamos a jugar con la manguera del jardin cuando eramos niños.
No deberia haber tomado en este curso.
- ¿Alguna vez has hecho esto antes, Ha Neul? - ¿Yo?
- Desde hace aproximadamente un año y medio? - Eso es trampa!
Usted hacer esto es hacer trampa!
Pero se me olvido como hacerlo. Ha pasado tanto tiempo.
No deberia haber dicho que iba a hacer esto.
¿Que estaba pensando?
¿Es demasiado tarde para cambiar de opinion ahora?
- El fuego se siente tan caliente. - Jae Suk.
Jae Suk.
- ¿Quieres hacer el curso? - ¿Por que?
[En espera de la oportunidad de intercambiar su curso despues de su instalacion para el equipo?]
¿Por que de repente me preguntas eso?
- Me preguntaba si usted estaria interesado. - Pero tienes unas piernas tan largas.
¿Y viste los zapatos? Usted necesita los zapatos de escalada.
- Sus zapatos son muy importantes. - ¿Tiene pies de gato?
- ¿Ahora mismo? - Si.
- ¿No los llevas? - ¿Quien iba a llevar a todas partes?
Usted siempre debe llevar a todas partes con usted.
Siempre hay que llevar a ciertos pares de zapatos con usted en esta industria.
[¿No sabes que los fundamentos de la industria de la variedad?]
Usted siempre debe estar listo para cualquier cosa.
- Cuando iba yo a ir a escalar? - ¿Cual es tu talla?
- 290mm. - A continuacion, el mio seria ni siquiera le cabra.
- Usted tiene un par con usted? - ¡Por supuesto! Todos los tenemos con nosotros.
Tienes que llevar todo tipo de zapatos, tales como zapatos de bowling en todo momento.
[Increible]
Nunca se sabe cuando vas a necesitar.
Nada de lo que podemos hacer hoy. Solo tienes que hacer sin ellos hoy.
Pero vamos a ir a esta tienda que conozco y te dan un par para la proxima vez.
Vamos a llevarte un par para que usted tome su alrededor.
[Supongo que vas a tener que comprar un par de cosas si quiere permanecer en esta industria.]
Usted necesita conseguir un par.
[La competicion final]
[Competencia bombero ultimo.]
[Primera obstaculo-Pole deslizante. Ji Hyo Seung Ri vs.]
[Una batalla feroz donde el orgullo de los departamentos de variedades y teatro estan montando en la linea.]
[Segundo obstaculo-Fuego camina. Gary vs Hyung Jin.]
[En tercer obstaculo-de extincion de incendios. Jae Suk vs Hye Sun].
[Cuarta escalada obstaculo-techo. Jong Kook vs Sang Yoon.]
[Quinto obstaculo-Dar en el blanco. Suk Jin y Ha Ha vs Hae Hyo y Ji Suk.]
[Escalada Sexto curso de Rockwall. Kwang Soo vs Ha Neul.]
Preparate.
[¿Que equipo se llevara a casa el honor?]
[Ji Hyo Seung Ri vs. Primer curso-Pole deslizante.]
Lo estas haciendo bien, Ji Hyo!
Por favor!
[Cuello y cuello!]
[Casi al mismo tiempo!]
Estan tan cerca!
[Ace Ji Hyo no pierde a ningun hombre!]
Es el cuello y el cuello!
Cuello y cuello!
[Segundo obstaculo-Fuego camina.]
[En tercer obstaculo-de extincion de incendios.]
[Equipo Running Man-Bucket. Equipo Angel-extintor de incendios.]
[Accion cubo doble.]
[Hye Sun esta luchando para sacar el pasador de seguridad.]
[El bombero debe levantar su bandera en reconocimiento a que pasen.]
- Usted tiene que poner todo hacia fuera! - Ponga todo fuera!
[Jae Suk continua corriendo hacia atras y adelante.]
[Justo entonces ... Hye Sun tiene exito su mision.]
[Equipo Running Man tambien tiene exito la mision de la derecha en los pasos del equipo de Angel.]
[Ambos equipos se apresuran apagado a la cuarta escalada obstaculo-techo.]
[Jong Kook y Yoon Sang obtener en su camino al mismo tiempo.]
[Este obstaculo escalada techo podria determinar que equipo sale el ganador!]
[Equipo Angel-Manos. Equipo Running Man-Cuerda.]
[El poder del tigre en plena vigencia!]
[Kkuk trepa al tejado en un abrir y cerrar de ojos con su cuerda.]
¿Por que tarda Sang Yoon tanto tiempo?
[Tal vez se agoto fuera demasiado durante la practica?]
Sang Yoon parece tan fuera de moda en estos momentos.
[Su gruñido es su unica respuesta.]
[¡Oh, no ...]
Sang Yoon!
[Incluso el equipo contrario empieza a darle animos.]
Yo no creo que pueda subir hasta alli. Es demasiado alto.
[Mientras tanto, el Equipo Running Man esta a punto de empezar a trabajar con su quinto curso.]
- ¡Date prisa y pegarlo en. - Lo tengo. Demonos prisa!
[mangueras habilidades de rodadura del Big-nariz.]
[Fireman Big-nariz se lo hace bien!]
[Equipo Running Man tiene que derribar su objetivo de 7M de distancia.]
[Sang Yoon, en el otro lado ...]
[Esta todavia luchando con la azotea.]
Solo un poco mas. Aqui tienes, Sang Yoon.
Ya lo tienes.
Es necesario darse prisa! El otro equipo se puso por las nubes!
- Descargar pdf aqui. - ¡Agua!
[Equipo angel tiene razon en sus talones.]
[Yo no puedo ser la causa de la perdida de nuestro equipo ...]
[Listo para tomar punteria.]
Mantengalo estable.
[Debe derribar su objetivo con el chorro de agua para pasar.]
[¿Sera derribado?]
Apunte lo mas alto! Usted tiene que apuntar mas alto!
[Equipo Running Man-pasa por el quinto supuesto!]
[Solo un ultimo obstaculo dejo ir!]
Lee Kwang Soo, lucha!
- Lee Kwang Soo, lucha! - Lo siento, pero no creo que pueda hacer esto!
Esto es demasiado grande de una carga para mi!
Agua!
[¿Que? Es una ducha de arco iris.]
Si lo abres demasiado, entonces va a difundir hacia los lados.
[el definitivamente les dijo que no lo abriera demasiado.]
[Asi que esto es lo que queria decir con eso ...]
[Los dos bomberos estan luchando contra la manguera de agua.]
- Se adhieren a la espalda! - ¡Vaya!
[La ultima escalada obstaculo-Rockwall.]
Bien, tenemos esto! Podemos ganar esto!
[Ahora todo esta montado sobre los hombros de Kwang Soo.]
[Debe sonar la campana, que se coloca 10 metros sobre su cabeza para ganar la competencia.]
- Usted puede hacer esto! - Tomese su tiempo!
[Equipo angel finalmente se da cuenta de como funciona la manguera de agua correctamente.]
- Un poco mas alto. - De acuerdo.
[Wow! Tiene exito la mision en un tiempo record!]
Date prisa!
- Kwang Soo! - el tiene mucha experiencia haciendo esto.
Kwang Soo va a tener un tiempo duro con esto. Vamos, Kwang Soo!
Lo estas haciendo bien!
[Ha Neul es escalar la pared como Spiderman.]
Ha Neul es muy bueno en esto.
Ha Neul tomo clases en la escalada Rockwall.
[Un poco mas rapido ... y el puede tomar la delantera?]
- Usted tiene que moverse mas rapido, Kwang Soo! - No se por donde agarrar!
[Ha Neul esta justo en su camino!]
[Tan cerca, pero tan lejos.]
Solo tocar la campana y dejar!
[Asi que ... sonara la campana por primera vez?]
[Con el orgullo de drama y departamento de variedad en la linea!]
Vamos, Kwang Soo!
[Equipo Running Man gana el concurso!]
[Borracho en la euforia de la victoria!]
- Eso es decepcionante. - Estabamos tan cerca.
El ganador final de este concurso es, Equipo funcionamiento del hombre.
[Equipo Running Man gana el concurso!]
[sobres de oro para el equipo ganador.]
- No hay realmente algo ahi. - Como se dijo anteriormente, se obtiene ambos sobres.
No hay dinero real en ese pais.
Pense que no habria otra tarjeta mision, pero es dinero de verdad alli!
Supongo que voy a salir a una cena agradable barbacoa.
[Usted debe invitar a nosotros a lo largo de!]
Gracias a nuestros clientes para unirse a nosotros, y le deseamos lo mejor con su nuevo drama.
[Esperamos que su nuevo drama es un gran exito!]
Subtitulos por DramaFever
Esta es la decada de 1800, la fiebre del oro en Australia.
[Correr miembros estan en camino para encontrar su oro.]
[Un dia, vienen a descubrir un misterioso libro.]
[Solo una persona puede ser la estrella de Ejecucion Hills.]
[Llevar a cabo las misiones que se esconden por toda la ciudad ...]
[Y solo el que posee el mayor numero de tarjetas de "R" sera el ganador final.]
[La ultima batalla en el periodo fiebre del oro.]
[Solo quien se convertira en el hombre de Ejecucion Hills?]
[La estrella de Ejecucion de Hills-El momento decisivo.]
[Proxima semana Running Man - Star of Running Hills.]